Legge federale
concernente gli impianti elettrici a corrente forte
e a corrente debole
(Legge sugli impianti elettrici, LIE)¹

¹ Le li­nee (50 Hz) del­la re­te di di­stri­bu­zio­ne con una ten­sio­ne no­mi­na­le in­fe­rio­re a 220 kV de­vo­no es­se­re po­sa­te co­me ca­vi in­ter­ra­ti, sem­pre che ciò sia pos­si­bi­le da un pun­to di vi­sta tec­ni­co-ope­ra­ti­vo, l’ac­ces­so sia ga­ran­ti­to in ogni mo­men­to nei ter­mi­ni usua­li e i co­sti com­ples­si­vi non su­pe­ri­no di un de­ter­mi­na­to fat­to­re (fat­to­re dei co­sti ag­giun­ti­vi) i co­sti com­ples­si­vi de­ri­van­ti dal­la rea­liz­za­zio­ne di una li­nea ae­rea.

² Il fat­to­re dei co­sti ag­giun­ti­vi non può es­se­re su­pe­rio­re a 3,0. Il Con­si­glio fe­de­ra­le fis­sa il fat­to­re dei co­sti ag­giun­ti­vi e un me­to­do di cal­co­lo uni­ta­rio per il con­fron­to dei co­sti. Nel fis­sa­re il fat­to­re dei co­sti ag­giun­ti­vi, il Con­si­glio fe­de­ra­le tie­ne con­to di cri­te­ri co­me la va­ria­zio­ne del gra­do di ca­blag­gio, le ri­per­cus­sio­ni sui cor­ri­spet­ti­vi per l’uti­liz­za­zio­ne del­la re­te e i co­sti per l’in­ter­ra­men­to. Può ade­gua­re il fat­to­re dei co­sti ag­giun­ti­vi quan­do ap­pro­va un nuo­vo sce­na­rio di ri­fe­ri­men­to con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 9a ca­po­ver­so 4 LAEl²⁶.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re che:

a.

si pos­sa pro­ce­de­re a un in­ter­ra­men­to par­zia­le o com­ple­to no­no­stan­te il su­pe­ra­men­to del fat­to­re dei co­sti ag­giun­ti­vi, qua­lo­ra un ter­zo si as­su­ma l’im­por­to ec­ce­den­te il fat­to­re dei co­sti ag­giun­ti­vi;

b.

si pro­ce­da al­la rea­liz­za­zio­ne di una li­nea ae­rea par­zia­le o com­ple­ta an­che lad­do­ve il fat­to­re dei co­sti ag­giun­ti­vi sia ri­spet­ta­to o ri­sul­ti in­fe­rio­re, qua­lo­ra gli svan­tag­gi ri­sul­tan­ti per il ter­ri­to­rio e l’am­bien­te sia­no com­ples­si­va­men­te mi­no­ri.