Legge federale
concernente gli impianti elettrici a corrente forte
e a corrente debole
(Legge sugli impianti elettrici, LIE)¹

¹ Con l’ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te de­ci­de si­mul­ta­nea­men­te an­che cir­ca le op­po­si­zio­ni re­la­ti­ve al di­rit­to di espro­pria­zio­ne.

² Se, in ca­so di op­po­si­zio­ni o di­ver­gen­ze tra au­to­ri­tà fe­de­ra­li, può me­dia­re un’in­te­sa, l’Ispet­to­ra­to ac­cor­da l’ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni. In ca­so con­tra­rio tra­smet­te i do­cu­men­ti all’UFE, che pro­se­gue la pro­ce­du­ra e de­ci­de.