Legge federale
concernente gli impianti elettrici a corrente forte
e a corrente debole
(Legge sugli impianti elettrici, LIE)¹

¹ Le zo­ne ri­ser­va­te pos­so­no es­se­re de­ter­mi­na­te per una du­ra­ta mas­si­ma di cin­que an­ni. Il pe­rio­do di va­li­di­tà può es­se­re pro­ro­ga­to di tre an­ni al mas­si­mo. Se una zo­na ri­ser­va­ta de­ca­de, può es­ser­ne de­ter­mi­na­ta un’al­tra con pe­ri­me­tro par­zial­men­te o to­tal­men­te iden­ti­co.

² L’UFE sop­pri­me una zo­na ri­ser­va­ta, d’uf­fi­cio o su do­man­da dell’im­pre­sa, del Can­to­ne in­te­res­sa­to, del Co­mu­ne in­te­res­sa­to o del pro­prie­ta­rio fon­dia­rio in­te­res­sa­to, quan­do con­sta­ta che la li­nea pre­vi­sta non sa­rà rea­liz­za­ta.

³ Le de­ci­sio­ni con­cer­nen­ti la sop­pres­sio­ne del­le zo­ne ri­ser­va­te so­no pub­bli­ca­te nei Co­mu­ni in­te­res­sa­ti.