Legge federale
concernente gli impianti elettrici a corrente forte
e a corrente debole
(Legge sugli impianti elettrici, LIE)1

del 24 giugno 1902 (Stato 1° settembre 2023)

1 Introdotto dall’all. n. 11 della LF del 30 apr. 1997 sull’azienda delle telecomunicazioni, in vigore dal 1° gen. 1998 (RU 1997 2480; FF 1996 III 1201).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 30

Se na­sco­no dei dan­ni dall’in­con­tro di va­rie li­nee elet­tri­che, le im­pre­se ne so­no re­spon­sa­bi­li in so­li­do. Il dan­no si ri­par­ti­sce in par­ti egua­li fra le va­rie im­pre­se in­te­res­sa­te, ec­cet­to che non sia pro­va­to che la col­pa è im­pu­ta­bi­le a una o all’al­tra di det­te im­pre­se, o che que­ste non ab­bia­no con­clu­so del­le con­ven­zio­ni in de­ro­ga al prin­ci­pio del­la ri­par­ti­zio­ne in par­ti ugua­li. Ta­li con­ven­zio­ni pos­so­no es­ser sti­pu­la­te an­che an­ti­ci­pa­ta­men­te.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden