Legge federale
concernente gli impianti elettrici a corrente forte
e a corrente debole
(Legge sugli impianti elettrici, LIE)¹

¹ Il ge­sto­re dell’im­pian­to a cor­ren­te for­te o a cor­ren­te de­bo­le ha l’ob­bli­go di da­re av­vi­so im­me­dia­ta­men­te all’au­to­ri­tà lo­ca­le di­chia­ra­ta com­pe­ten­te dall’ar­ti­co­lo 4 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 23 mar­zo 1877⁸⁶ sul la­vo­ro nel­le fab­bri­che, di ogni in­for­tu­nio per­so­na­le di qual­che im­por­tan­za, non­ché di ogni dan­no ri­le­van­te ca­gio­na­to a co­se ap­par­te­nen­ti a ter­zi.

² Que­st’au­to­ri­tà av­via sen­za in­du­gio un’in­chie­sta uf­fi­cia­le sul­la cau­sa e le con­se­guen­ze dell’in­for­tu­nio e può far­si as­si­ste­re da esper­ti nei ca­si im­por­tan­ti. In­for­ma dell’in­for­tu­nio il Go­ver­no can­to­na­le, af­fin­ché ne dia co­mu­ni­ca­zio­ne al DA­TEC.⁸⁷