Legge federale
concernente gli impianti elettrici a corrente forte
e a corrente debole
(Legge sugli impianti elettrici, LIE)¹

¹ L’UFE de­ci­de se è ne­ces­sa­rio svol­ge­re una pro­ce­du­ra del pia­no set­to­ria­le.

² A ta­le sco­po l’UFE con­sul­ta pre­li­mi­nar­men­te i ser­vi­zi com­pe­ten­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni in­te­res­sa­ti. Può con­cor­da­re con det­ti ser­vi­zi che, in ca­si sem­pli­ci, que­sti non ven­ga­no con­sul­ta­ti.

³ Il pia­no set­to­ria­le è ela­bo­ra­to en­tro due an­ni. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce sca­den­ze per le sin­go­le fa­si pro­ce­du­ra­li.