Legge federale
concernente gli impianti elettrici a corrente forte
e a corrente debole
(Legge sugli impianti elettrici, LIE)¹

¹ Nel­le zo­ne ri­ser­va­te, tra al­li­nea­men­ti non­ché tra al­li­nea­men­ti e im­pian­ti a cor­ren­te for­te non può es­se­re ese­gui­ta al­cu­na tra­sfor­ma­zio­ne edi­li­zia con­tra­ria al lo­ro sco­po. So­no ec­cet­tua­ti i prov­ve­di­men­ti pre­si ai fi­ni del­la ma­nu­ten­zio­ne o dell’eli­mi­na­zio­ne di pe­ri­co­li o ef­fet­ti no­ci­vi.

² Do­po aver con­sul­ta­to l’im­pre­sa, l’UFE può au­to­riz­za­re ec­ce­zio­nal­men­te ul­te­rio­ri prov­ve­di­men­ti se il pro­prie­ta­rio fon­dia­rio ri­nun­cia a qual­sia­si suc­ces­si­va in­den­ni­tà per il plu­sva­lo­re che ne ri­sul­ta.

³ Nel­le zo­ne ri­ser­va­te de­ter­mi­na­te o ri­chie­ste, e all’in­ter­no de­gli al­li­nea­men­ti de­ter­mi­na­ti o ri­chie­sti, le im­pre­se pos­so­no ese­gui­re at­ti pre­pa­ra­to­ri. L’ar­ti­co­lo 15 LE­spr⁷¹ si ap­pli­ca per ana­lo­gia.