Legge federale
concernente gli impianti elettrici a corrente forte
e a corrente debole
(Legge sugli impianti elettrici, LIE)¹

¹ Chiun­que, no­no­stan­te dif­fi­da con com­mi­na­to­ria del­la pe­na pre­vi­sta nel pre­sen­te ar­ti­co­lo, di­sat­ten­de una nor­ma del­la pre­sen­te leg­ge o di una per­ti­nen­te or­di­nan­za o una de­ci­sio­ne uf­fi­cia­le pre­sa in vir­tù di nor­me sif­fat­te, è pu­ni­to con una mul­ta di­sci­pli­na­re fi­no a 5000 fran­chi.

² Ri­ma­ne ri­ser­va­to il rin­vio a giu­di­zio in vir­tù de­gli ar­ti­co­li 285 o 286 del Co­di­ce pe­na­le sviz­ze­ro¹¹².