Legge federale sull’imposta federale diretta

¹Le per­so­ne, do­mi­ci­lia­te all’este­ro, mem­bri dell’am­mi­ni­stra­zio­ne o del­la di­re­zio­ne di per­so­ne giu­ri­di­che aven­ti se­de o am­mi­ni­stra­zio­ne ef­fet­ti­va in Sviz­ze­ra de­vo­no l’im­po­sta sui tan­tiè­mes, get­to­ni di pre­sen­za, in­den­ni­tà fis­se, par­te­ci­pa­zio­ni di col­la­bo­ra­to­re ed al­tre ri­mu­ne­ra­zio­ni lo­ro ver­sa­te.¹ Lo stes­so va­le se ta­li in­den­ni­tà so­no ver­sa­te a un ter­zo.²

²Le per­so­ne, do­mi­ci­lia­te all’este­ro, mem­bri dell’am­mi­ni­stra­zio­ne o del­la di­re­zio­ne di im­pre­se este­re aven­ti uno sta­bi­li­men­to d’im­pre­sa in Sviz­ze­ra de­vo­no l’im­po­sta sui tan­tiè­mes, get­to­ni di pre­sen­za, in­den­ni­tà fis­se, par­te­ci­pa­zio­ni di col­la­bo­ra­to­re e al­tre ri­mu­ne­ra­zio­ni lo­ro ver­sa­te e ad­de­bi­ta­te al­lo sta­bi­li­men­to d’im­pre­sa.³

³L’ali­quo­ta dell’im­po­sta è sta­bi­li­ta al 5 per cen­to dei pro­ven­ti lor­di.