Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ L’AFC può in par­ti­co­la­re:

a.

ese­gui­re con­trol­li pres­so au­to­ri­tà can­to­na­li di tas­sa­zio­ne o di ri­scos­sio­ne ed esa­mi­na­re gli in­car­ti fi­sca­li dei Can­to­ni e dei Co­mu­ni;

b.

far­si rap­pre­sen­ta­re al­le de­li­be­ra­zio­ni del­le au­to­ri­tà di tas­sa­zio­ne e pre­sen­ta­re pro­po­ste;

c.

or­di­na­re, nei sin­go­li ca­si, prov­ve­di­men­ti d’in­chie­sta o, se ne­ces­sa­rio, ese­guir­li di­ret­ta­men­te;

d.

esi­ge­re, nei sin­go­li ca­si, che la tas­sa­zio­ne o la de­ci­sio­ne su re­cla­mo le sia pu­re no­ti­fi­ca­ta;

e.¹⁹⁴

esi­ge­re che le sia­no no­ti­fi­ca­te le de­ci­sio­ni, com­pre­se quel­le su re­cla­mo e su ri­cor­so, con­cer­nen­ti do­man­de di con­do­no dell’im­po­sta fe­de­ra­le di­ret­ta.

² Il DFF può, su pro­po­sta dell’AFC, pren­de­re i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri, se ri­sul­ta che in un Can­to­ne le ope­ra­zio­ni di tas­sa­zio­ne so­no ese­gui­te in mo­do in­suf­fi­cien­te o ina­de­gua­to. Pre­sen­tan­do la pro­po­sta, l’AFC av­ver­te si­mul­ta­nea­men­te il Can­to­ne che prov­vi­so­ria­men­te le tas­sa­zio­ni non pos­so­no più es­se­re no­ti­fi­ca­te.