Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ Un or­ga­no can­to­na­le in­di­pen­den­te di vi­gi­lan­za fi­nan­zia­ria ve­ri­fi­ca ogni an­no la re­go­la­ri­tà e la le­ga­li­tà del­la ri­scos­sio­ne dell’im­po­sta fe­de­ra­le di­ret­ta e del ver­sa­men­to del­la quo­ta spet­tan­te al­la Con­fe­de­ra­zio­ne. L’ob­bli­go di vi­gi­lan­za non in­clu­de la ve­ri­fi­ca ma­te­ria­le del­le tas­sa­zio­ni. En­tro la fi­ne dell’an­no in cui è ap­pro­va­to il con­sun­ti­vo del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, l’or­ga­no di vi­gi­lan­za fi­nan­zia­ria fa rap­por­to all’AFC e al Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze.

² Se la ve­ri­fi­ca non è ese­gui­ta o se l’AFC e il Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze non ri­ce­vo­no il rap­por­to en­tro la fi­ne dell’an­no in cui è ap­pro­va­to il con­sun­ti­vo del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, il DFF può in­ca­ri­ca­re del­la ve­ri­fi­ca, su pro­po­sta dell’AFC e a spe­se del Can­to­ne, un’im­pre­sa di re­vi­sio­ne abi­li­ta­ta a eser­ci­ta­re la fun­zio­ne di pe­ri­to re­vi­so­re con­for­me­men­te al­la leg­ge del 16 di­cem­bre 2005¹⁹⁸ sui re­vi­so­ri.