Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ Per l’al­le­sti­men­to dell’in­ven­ta­rio e l’ap­po­si­zio­ne dei si­gil­li è com­pe­ten­te l’au­to­ri­tà can­to­na­le del luo­go in cui il de­fun­to ave­va l’ul­ti­mo do­mi­ci­lio o l’ul­ti­ma di­mo­ra fi­sca­li o pos­se­de­va va­lo­ri im­po­ni­bi­li.

² Se l’al­le­sti­men­to dell’in­ven­ta­rio è or­di­na­to dall’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti o dal giu­di­ce, una co­pia dev’es­se­re tra­smes­sa all’au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­ta dell’in­ven­ta­rio.²³⁸ Que­sta au­to­ri­tà può ri­pren­de­re l’in­ven­ta­rio im­mu­ta­to o, se ne­ces­sa­rio, com­ple­tar­lo.

³ Gli uf­fi­ci di sta­to ci­vi­le co­mu­ni­ca­no sen­za in­du­gio ogni de­ces­so all’au­to­ri­tà fi­sca­le com­pe­ten­te nell’ul­ti­mo luo­go di do­mi­ci­lio o di di­mo­ra fi­sca­li (art. 3) del de­fun­to.