Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ L’im­po­sta sull’uti­le in ca­pi­ta­le ot­te­nu­to da una so­cie­tà im­mo­bi­lia­re co­sti­tui­ta in­nan­zi l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, all’at­to del tra­sfe­ri­men­to di un im­mo­bi­le all’azio­ni­sta, è ri­dot­ta del 75 per cen­to se la so­cie­tà vie­ne sciol­ta.

² L’im­po­sta sull’ec­ce­den­za di li­qui­da­zio­ne ot­te­nu­ta dall’azio­ni­sta è ri­dot­ta nel­la stes­sa pro­por­zio­ne.

³ La li­qui­da­zio­ne e la can­cel­la­zio­ne del­la so­cie­tà im­mo­bi­lia­re de­vo­no av­ve­ni­re il più tar­di il 31 di­cem­bre 2003.³⁰⁹

⁴ Se l’azio­ni­sta ac­qui­si­sce da una so­cie­tà im­mo­bi­lia­re di azio­ni­sti in­qui­li­ni, in pro­prie­tà per pia­ni e con­tro ces­sio­ne dei suoi di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne, la par­te dell’im­mo­bi­le il cui uso è le­ga­to ai di­rit­ti ce­du­ti, l’im­po­sta sull’uti­le di ca­pi­ta­le del­la so­cie­tà è ri­dot­ta del 75 per cen­to, qua­lo­ra la so­cie­tà sia sta­ta fon­da­ta pri­ma del 1° gen­na­io 1995. Inol­tre, il tra­sfe­ri­men­to del fon­do all’azio­ni­sta de­ve es­se­re iscrit­to nel re­gi­stro fon­dia­rio il 31 di­cem­bre 2003 al più tar­di. A que­ste con­di­zio­ni, l’im­po­sta sul ri­ca­va­to del­la li­qui­da­zio­ne ot­te­nu­to dall’azio­ni­sta è ri­dot­ta nel­la stes­sa pro­por­zio­ne.³¹⁰