Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ Gli ef­fet­ti del­la pro­gres­sio­ne a fred­do sull’im­po­sta gra­van­te il red­di­to del­le per­so­ne fi­si­che so­no com­pen­sa­ti in­te­gral­men­te me­dian­te pa­ri ade­gua­men­to del­le ta­rif­fe e del­le de­du­zio­ni in fran­chi at­tua­te sul red­di­to. Le som­me de­vo­no es­se­re ar­ro­ton­da­te ai 100 fran­chi su­pe­rio­ri o in­fe­rio­ri.

² Il DFF ade­gua ogni an­no le ta­rif­fe e le de­du­zio­ni all’in­di­ce na­zio­na­le dei prez­zi al con­su­mo. È de­ter­mi­nan­te lo sta­to dell’in­di­ce il 30 giu­gno pri­ma dell’ini­zio del pe­rio­do fi­sca­le. L’ade­gua­men­to è esclu­so se l’an­da­men­to del rin­ca­ro è ne­ga­ti­vo. La com­pen­sa­zio­ne in ca­so di rin­ca­ro ne­ga­ti­vo è ef­fet­tua­ta sul­la ba­se dell’ul­ti­mo ade­gua­men­to.¹¹³

³ ...¹¹⁴