Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ Il di­rit­to di av­via­re la pro­ce­du­ra di ri­cu­pe­ro d’im­po­sta de­ca­de do­po die­ci an­ni dal­la fi­ne del pe­rio­do fi­sca­le per il qua­le la tas­sa­zio­ne è sta­ta in­de­bi­ta­men­te omes­sa o per il qua­le la tas­sa­zio­ne cre­sciu­ta in giu­di­ca­to era in­com­ple­ta.

² L’aper­tu­ra del pro­ce­di­men­to pe­na­le per sot­tra­zio­ne d’im­po­sta o per de­lit­to fi­sca­le va­le con­tem­po­ra­nea­men­te co­me av­vio del­la pro­ce­du­ra di ri­cu­pe­ro d’im­po­sta.

³ Il di­rit­to di pro­ce­de­re al ri­cu­pe­ro d’im­po­sta de­ca­de do­po 15 an­ni dal­la fi­ne del pe­rio­do fi­sca­le al qua­le si ri­fe­ri­sce.