Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ Se l’am­mon­ta­re dell’im­po­sta non è sta­to pa­ga­to no­no­stan­te dif­fi­da, con­tro il de­bi­to­re si pro­ce­de in via ese­cu­ti­va.

² Se il de­bi­to­re non ha il do­mi­ci­lio in Sviz­ze­ra o se è sta­to or­di­na­to il se­que­stro di be­ni che gli ap­par­ten­go­no, l’ese­cu­zio­ne può es­se­re pro­mos­sa sen­za pre­ce­den­te dif­fi­da.

³ Nel­la pro­ce­du­ra d’ese­cu­zio­ne, le de­ci­sio­ni di tas­sa­zio­ne cre­sciu­te in giu­di­ca­to del­le au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­te dell’ap­pli­ca­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge espli­ca­no gli stes­si ef­fet­ti di una sen­ten­za giu­di­zia­ria ese­cu­ti­va.

⁴ Non è ne­ces­sa­rio in­di­ca­re i cre­di­ti d’im­po­sta ne­gli in­ven­ta­ri pub­bli­ci, né in­si­nuar­li in ca­so di dif­fi­da pub­bli­ca ai cre­di­to­ri.