Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ L’as­sog­get­ta­men­to co­min­cia il gior­no del­la co­sti­tu­zio­ne del­la per­so­na giu­ri­di­ca, del tra­sfe­ri­men­to del­la se­de o dell’am­mi­ni­stra­zio­ne ef­fet­ti­va in Sviz­ze­ra o dell’ac­qui­si­zio­ne di un ele­men­to im­po­ni­bi­le in Sviz­ze­ra.

² L’as­sog­get­ta­men­to ces­sa il gior­no del­la chiu­su­ra del­la li­qui­da­zio­ne del­la per­so­na giu­ri­di­ca, del tra­sfe­ri­men­to del­la se­de o dell’am­mi­ni­stra­zio­ne ef­fet­ti­va all’este­ro op­pu­re con l’estin­zio­ne dell’ele­men­to im­po­ni­bi­le in Sviz­ze­ra.

³ Nel ca­so di tra­sfe­ri­men­to di at­ti­vi e pas­si­vi da una per­so­na giu­ri­di­ca a un’al­tra, le im­po­ste do­vu­te dal­la pri­ma de­vo­no es­se­re pa­ga­te dal­la se­con­da.

⁴ L’as­sog­get­ta­men­to non ces­sa con il tra­sfe­ri­men­to tem­po­ra­neo del­la se­de all’este­ro né in se­gui­to ad ogni al­tro prov­ve­di­men­to in vir­tù del­la le­gi­sla­zio­ne fe­de­ra­le sull’ap­prov­vi­gio­na­men­to eco­no­mi­co del Pae­se.