Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ Il red­di­to di co­niu­gi non se­pa­ra­ti le­gal­men­te o di fat­to è cu­mu­la­to, qua­lun­que sia il re­gi­me dei be­ni.

^1bis Il red­di­to di part­ner re­gi­stra­ti non se­pa­ra­ti le­gal­men­te o di fat­to è cu­mu­la­to. Nel­la pre­sen­te leg­ge, i part­ner re­gi­stra­ti han­no il me­de­si­mo sta­tu­to dei co­niu­gi. Que­sto va­le an­che per i con­tri­bu­ti di man­te­ni­men­to du­ran­te l’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta e per i con­tri­bu­ti di man­te­ni­men­to e la li­qui­da­zio­ne dei rap­por­ti pa­tri­mo­nia­li in ca­so di so­spen­sio­ne del­la vi­ta co­mu­ne o di scio­gli­men­to dell’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta.⁸

² Il red­di­to dei fi­gli sog­get­ti all’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le, ad ec­ce­zio­ne dei pro­ven­ti da at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va, è cu­mu­la­to con quel­lo del de­ten­to­re dell’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le.