Loi fédérale
sur l’impôt fédéral direct
(LIFD)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 122

1 Les autor­ités de tax­a­tion ét­ab­lis­sent et tiennent à jour un re­gistre des con­tribu­ables présumés.

2 Les autor­ités com­pétentes des can­tons et des com­munes com­mu­niquent aux autor­ités char­gées de l’ap­plic­a­tion de la présente loi tous ren­sei­gne­ments utiles qui ressortent de leurs re­gis­tres de con­trôle.

3 Pour les travaux pré­par­atoires, les autor­ités de tax­a­tion peuvent re­quérir la col­lab­or­a­tion des autor­ités com­mun­ales ou d’or­ganes spé­ciale­ment char­gés de tels travaux.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden