Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ Se il luo­go del­la tas­sa­zio­ne è con­tro­ver­so o in­cer­to, es­so vie­ne fis­sa­to dall’am­mi­ni­stra­zio­ne can­to­na­le dell’im­po­sta fe­de­ra­le di­ret­ta ove en­tri­no in li­nea di con­to più au­to­ri­tà di tas­sa­zio­ne del­lo stes­so Can­to­ne e dall’AFC ove en­tri­no in li­nea di con­to più Can­to­ni. La de­ci­sio­ne dell’AFC è im­pu­gna­bi­le con ri­cor­so se­con­do le di­spo­si­zio­ni ge­ne­ra­li sull’am­mi­ni­stra­zio­ne del­la giu­sti­zia fe­de­ra­le.²¹⁰

² L’ac­cer­ta­men­to del luo­go del­la tas­sa­zio­ne può es­se­re ri­chie­sto dall’au­to­ri­tà di tas­sa­zio­ne, dall’am­mi­ni­stra­zio­ne can­to­na­le dell’im­po­sta fe­de­ra­le di­ret­ta e dai con­tri­buen­ti.

³ L’au­to­ri­tà che ha trat­ta­to un ca­so esu­lan­te dal­la sua com­pe­ten­za ter­ri­to­ria­le tra­smet­te l’in­car­to all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te.