Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ I co­niu­gi non se­pa­ra­ti le­gal­men­te o di fat­to eser­ci­ta­no in co­mu­ne i di­rit­ti e i do­ve­ri pro­ce­du­ra­li spet­tan­ti al con­tri­buen­te se­con­do la pre­sen­te leg­ge.

² En­tram­bi fir­ma­no la di­chia­ra­zio­ne d’im­po­sta. Ove la di­chia­ra­zio­ne d’im­po­sta sia fir­ma­ta da uno so­lo dei co­niu­gi, all’al­tro co­niu­ge vie­ne as­se­gna­to un ter­mi­ne, al­lo spi­ra­re in­frut­tuo­so del qua­le è am­mes­sa la rap­pre­sen­tan­za con­trat­tua­le tra co­niu­gi.

³ I ri­me­di giu­ri­di­ci e le al­tre no­ti­fi­ca­zio­ni so­no con­si­de­ra­ti tem­pe­sti­vi se uno dei co­niu­gi ha agi­to in tem­po uti­le.

⁴ Ogni co­mu­ni­ca­zio­ne del­le au­to­ri­tà fi­sca­li a con­tri­buen­ti co­niu­ga­ti che vi­vo­no in co­mu­nio­ne do­me­sti­ca è in­di­riz­za­ta con­giun­ta­men­te ai due co­niu­gi.