Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

Art. 125 Allegati

1 Le per­so­ne fi­si­che de­vo­no al­le­ga­re al­la di­chia­ra­zio­ne d’im­po­sta, in par­ti­co­la­re:

a.
i cer­ti­fi­ca­ti di sa­la­rio con­cer­nen­ti tut­ti i pro­ven­ti da at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va di­pen­den­te;
b.
le at­te­sta­zio­ni sui com­pen­si ri­ce­vu­ti co­me mem­bri dell’am­mi­ni­stra­zio­ne o di un al­tro or­ga­no di una per­so­na giu­ri­di­ca;
c.
gli elen­chi com­ple­ti dei ti­to­li, cre­di­ti e de­bi­ti.

2 Le per­so­ne fi­si­che con red­di­to da at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in­di­pen­den­te e le per­so­ne giu­ri­di­che de­vo­no al­le­ga­re al­la di­chia­ra­zio­ne:

a.
i con­ti an­nua­li fir­ma­ti (bi­lan­ci e con­ti pro­fit­ti e per­di­te) del pe­rio­do fi­sca­le; o
b.
in ca­so di te­nu­ta di una con­ta­bi­li­tà sem­pli­fi­ca­ta se­con­do l’ar­ti­co­lo 957 ca­po­ver­so 2 CO225, le di­stin­te re­la­ti­ve al­le en­tra­te e al­le usci­te, al­la si­tua­zio­ne pa­tri­mo­nia­le e ai pre­le­va­men­ti e ap­por­ti pri­va­ti del pe­rio­do fi­sca­le.226

3 Ai fi­ni del­la tas­sa­zio­ne dell’im­po­sta sull’uti­le, le so­cie­tà di ca­pi­ta­li e le so­cie­tà co‑ope­ra­ti­ve in­di­ca­no inol­tre il lo­ro ca­pi­ta­le pro­prio al ter­mi­ne del pe­rio­do fi­sca­le o dell’as­sog­get­ta­men­to. Il ca­pi­ta­le pro­prio com­pren­de il ca­pi­ta­le azio­na­rio o so­cia­le li­be­ra­to, le ri­ser­ve da ap­por­ti di ca­pi­ta­le di cui all’ar­ti­co­lo 20 ca­po­ver­si 3–7 espo­ste nel bi­lan­cio com­mer­cia­le, le ri­ser­ve pa­le­si e le ri­ser­ve oc­cul­te co­sti­tui­te per il tra­mi­te di uti­li im­po­sti, non­ché la par­te del ca­pi­ta­le di ter­zi eco­no­mi­ca­men­te equi­pa­ra­bi­le al ca­pi­ta­le pro­prio.227

225 RS 220

226 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 del­la L del 20 giu. 2014 sul con­do­no dell’im­po­sta, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 20159;FF 2013 7239).

227 In­tro­dot­to dal n. I 1 del­la LF del 10 ott. 1997 sul­la ri­for­ma 1997 dell’im­po­si­zio­ne del­le im­pre­se (RU 1998 669; FF 1997 II 963). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 del­la LF del 28 set. 2018 con­cer­nen­te la ri­for­ma fi­sca­le e il fi­nan­zia­men­to dell’AVS, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 23952413; FF 2018 2079).