Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ I co­niu­gi non se­pa­ra­ti le­gal­men­te o di fat­to ri­spon­do­no so­li­dal­men­te dell’im­po­sta com­ples­si­va. Tut­ta­via, cia­scun co­niu­ge ri­spon­de del­la sua quo­ta nell’im­po­sta com­ples­si­va quan­do uno di es­si è in­sol­vi­bi­le. Inol­tre, i due co­niu­gi ri­spon­do­no so­li­dal­men­te per la par­te di im­po­sta com­ples­si­va ine­ren­te al red­di­to dei fi­gli.

² La re­spon­sa­bi­li­tà so­li­da­le dei co­niu­gi se­pa­ra­ti le­gal­men­te o di fat­to de­ca­de an­che per tut­ti gli am­mon­ta­ri di im­po­sta an­co­ra do­vu­ti.

³ Con il con­tri­buen­te ri­spon­do­no so­li­dal­men­te:

a.

i fi­gli sog­get­ti all’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le, si­no a con­cor­ren­za del­la lo­ro quo­ta nell’im­po­sta com­ples­si­va;

b.

i so­ci do­mi­ci­lia­ti in Sviz­ze­ra, di so­cie­tà sem­pli­ci, in no­me col­let­ti­vo o in ac­co­man­di­ta si­no a con­cor­ren­za del­la lo­ro quo­ta so­cia­le, per le im­po­ste do­vu­te da so­ci do­mi­ci­lia­ti all’este­ro;

c.

i com­pra­to­ri e i ven­di­to­ri di im­mo­bi­li si­ti in Sviz­ze­ra, fi­no a con­cor­ren­za del 3 per cen­to del prez­zo d’ac­qui­sto, per le im­po­ste do­vu­te da un com­mer­cian­te o da un me­dia­to­re per ta­le at­ti­vi­tà, quan­do que­st’ul­ti­mi non han­no do­mi­ci­lio fi­sca­le in Sviz­ze­ra;

d.

le per­so­ne in­ca­ri­ca­te del­la li­qui­da­zio­ne d’im­pre­se o sta­bi­li­men­ti d’im­pre­sa si­ti in Sviz­ze­ra, dell’alie­na­zio­ne o del­la rea­liz­za­zio­ne di fon­di si­ti in Sviz­ze­ra, non­ché di cre­di­ti ga­ran­ti­ti con ta­li fon­di, fi­no a con­cor­ren­za del ri­ca­vo net­to ove il con­tri­buen­te non ab­bia do­mi­ci­lio fi­sca­le in Sviz­ze­ra.

⁴ L’am­mi­ni­stra­to­re dell’ere­di­tà e l’ese­cu­to­re te­sta­men­ta­rio ri­spon­do­no so­li­dal­men­te con i suc­ces­so­ri fi­sca­li per le im­po­ste do­vu­te dal de­fun­to si­no a con­cor­ren­za del­la som­ma de­sti­na­ta al pa­ga­men­to dell’im­po­sta se­con­do lo sta­to del­la suc­ces­sio­ne nel gior­no del de­ces­so. Non si dà re­spon­sa­bi­li­tà quan­do il re­spon­sa­bi­le pro­va di aver usa­to la di­li­gen­za im­po­sta dal­le cir­co­stan­ze.