Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ Le au­to­ri­tà fi­sca­li pos­so­no esi­ge­re che il con­tri­buen­te con do­mi­ci­lio o se­de all’este­ro de­si­gni un rap­pre­sen­tan­te in Sviz­ze­ra.

² Le per­so­ne che ri­chie­do­no una tas­sa­zio­ne or­di­na­ria ul­te­rio­re se­con­do l’ar­ti­co­lo 99a de­vo­no for­ni­re i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri e in­di­ca­re un re­ca­pi­to in Sviz­ze­ra. Se non è in­di­ca­to al­cun re­ca­pi­to o se du­ran­te la pro­ce­du­ra di tas­sa­zio­ne il re­ca­pi­to per­de va­li­di­tà, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te im­par­ti­sce al con­tri­buen­te un ter­mi­ne ade­gua­to per l’in­di­ca­zio­ne di un re­ca­pi­to va­li­do. Se ta­le ter­mi­ne sca­de in­frut­tuo­so, l’im­po­sta al­la fon­te so­sti­tui­sce l’im­po­sta fe­de­ra­le di­ret­ta ri­scos­sa sul red­di­to da at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va se­con­do la pro­ce­du­ra or­di­na­ria. L’ar­ti­co­lo 133 ca­po­ver­so 3 si ap­pli­ca per ana­lo­gia.