Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 158 Obbligo d’informare e di rilasciare attestazioni

1 I ter­zi che cu­sto­di­va­no o am­mi­ni­stra­va­no be­ni del de­fun­to o ver­so i qua­li il de­fun­to van­ta­va di­rit­ti o pre­te­se va­lu­ta­bi­li in de­na­ro so­no te­nu­ti a rag­gua­glia­re per scrit­to l’ere­de che ne fa do­man­da, per in­for­ma­zio­ne dell’au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­ta dell’in­ven­ta­rio.

2 Il ter­zo può for­ni­re le in­di­ca­zio­ni ri­chie­ste di­ret­ta­men­te all’au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­ta dell’in­ven­ta­rio, se all’adem­pi­men­to dell’ob­bli­go d’in­for­ma­re si op­pon­go­no mo­ti­vi im­por­tan­ti.

3 Per il re­sto so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia gli ar­ti­co­li 127 e 128.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden