Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ Qua­lo­ra per il con­tri­buen­te ca­du­to nel bi­so­gno il pa­ga­men­to dell’im­po­sta, dell’in­te­res­se o del­la mul­ta per con­trav­ven­zio­ne co­sti­tui­sca un gra­ve ri­go­re, gli im­por­ti do­vu­ti pos­so­no, su do­man­da, es­se­re in tut­to o in par­te con­do­na­ti.

² Il con­do­no dell’im­po­sta ha lo sco­po di con­tri­bui­re al ri­sa­na­men­to du­ra­tu­ro del­la si­tua­zio­ne eco­no­mi­ca del con­tri­buen­te. De­ve pro­fit­ta­re al con­tri­buen­te stes­so e non ai suoi cre­di­to­ri.

³ Le mul­te e gli im­por­ti og­get­to di ri­cu­pe­ro d’im­po­sta so­no con­do­na­ti sol­tan­to in ca­si ec­ce­zio­na­li par­ti­co­lar­men­te fon­da­ti.

⁴ L’au­to­ri­tà di con­do­no en­tra nel me­ri­to sol­tan­to del­le do­man­de di con­do­no pre­sen­ta­te pri­ma del­la no­ti­fi­ca­zio­ne del pre­cet­to ese­cu­ti­vo (art. 38 cpv. 2 del­la LF dell’11 apr. 1889²⁵² sul­la ese­cu­zio­ne e sul fal­li­men­to; LEF).

⁵ In ca­so di im­po­si­zio­ne al­la fon­te, può pre­sen­ta­re una do­man­da di con­do­no sol­tan­to il con­tri­buen­te o il rap­pre­sen­tan­te con­trat­tua­le da lui de­si­gna­to.