Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ Il con­tri­buen­te può chie­de­re la re­sti­tu­zio­ne di un’im­po­sta non do­vu­ta o do­vu­ta so­lo in par­te, che egli ha pa­ga­to per er­ro­re.

² Gli im­por­ti re­sti­tui­ti più di 30 gior­ni do­po il lo­ro ver­sa­men­to frut­ta­no, dal­la da­ta di ver­sa­men­to, un in­te­res­se al tas­so sta­bi­li­to dal DFF.

³ La do­man­da di re­sti­tu­zio­ne dev’es­se­re pre­sen­ta­ta all’am­mi­ni­stra­zio­ne can­to­na­le dell’im­po­sta fe­de­ra­le di­ret­ta, en­tro cin­que an­ni dal­la fi­ne dell’an­no ci­vi­le in cui è sta­to ese­gui­to il ver­sa­men­to. Se l’am­mi­ni­stra­zio­ne re­spin­ge la do­man­da, l’in­te­res­sa­to può av­va­ler­si dei ri­me­di giu­ri­di­ci am­mes­si con­tro una de­ci­sio­ne di tas­sa­zio­ne (art. 132). Il di­rit­to al­la re­sti­tu­zio­ne si estin­gue die­ci an­ni do­po la fi­ne dell’an­no del ver­sa­men­to.