Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ Chiun­que, no­no­stan­te dif­fi­da, vio­la in­ten­zio­nal­men­te o per ne­gli­gen­za un ob­bli­go che gli in­com­be giu­sta la pre­sen­te leg­ge op­pu­re una di­spo­si­zio­ne pre­sa in ap­pli­ca­zio­ne di que­st’ul­ti­ma, in par­ti­co­la­re:

a.

non con­se­gna la di­chia­ra­zio­ne d’im­po­sta o gli al­le­ga­ti di cui dev’es­se­re cor­re­da­ta;

b.

non adem­pie l’ob­bli­go di for­ni­re at­te­sta­zio­ni, in­for­ma­zio­ni o co­mu­ni­ca­zio­ni;

c.

vio­la gli ob­bli­ghi che gli in­com­bo­no co­me ere­de o ter­zo nel­la pro­ce­du­ra d’in­ven­ta­rio,

è pu­ni­to con la mul­ta.

² La mul­ta è di 1000 fran­chi al mas­si­mo e, in ca­si gra­vi o di re­ci­di­va, di 10 000 fran­chi al mas­si­mo.