Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ In ca­so di ces­sa­zio­ne dell’as­sog­get­ta­men­to di una per­so­na giu­ri­di­ca, le per­so­ne in­ca­ri­ca­te del­la sua am­mi­ni­stra­zio­ne e li­qui­da­zio­ne ri­spon­do­no so­li­dal­men­te per le im­po­ste do­vu­te da det­ta per­so­na giu­ri­di­ca fi­no a con­cor­ren­za del ri­ca­vo del­la li­qui­da­zio­ne op­pu­re, nel ca­so in cui la per­so­na giu­ri­di­ca tra­sfe­ri­sce all’este­ro la se­de o l’am­mi­ni­stra­zio­ne ef­fet­ti­va, fi­no a con­cor­ren­za del­la so­stan­za net­ta del­la per­so­na giu­ri­di­ca. Ta­le re­spon­sa­bi­li­tà de­ca­de se det­te per­so­ne pro­va­no di aver usa­to la di­li­gen­za ri­chie­sta dal­le cir­co­stan­ze.

² Se una per­so­na giu­ri­di­ca è as­sog­get­ta­ta all’im­po­sta in vir­tù dell’ap­par­te­nen­za eco­no­mi­ca, le per­so­ne in­ca­ri­ca­te:

a.

del­lo scio­gli­men­to di un’im­pre­sa o di uno sta­bi­li­men­to d’im­pre­sa in Sviz­ze­ra;

b.

dell’alie­na­zio­ne o del­la rea­liz­za­zio­ne di un fon­do in Sviz­ze­ra o dei cre­di­ti ga­ran­ti­ti con ta­le fon­do

ri­spon­do­no so­li­dal­men­te del­le im­po­ste do­vu­te dal­la per­so­na giu­ri­di­ca di cui si trat­ta, fi­no a con­cor­ren­za del ri­ca­vo net­to.

³ Se una per­so­na giu­ri­di­ca che non ha né se­de né am­mi­ni­stra­zio­ne ef­fet­ti­va in Sviz­ze­ra ser­ve da me­dia­to­re in un’ope­ra­zio­ne im­mo­bi­lia­re ri­guar­dan­te un im­mo­bi­le si­to in Sviz­ze­ra, il com­pra­to­re e il ven­di­to­re dell’im­mo­bi­le so­no so­li­dal­men­te re­spon­sa­bi­li, fi­no a con­cor­ren­za del 3 per cen­to del prez­zo d’ac­qui­sto, del­le im­po­ste do­vu­te dal­la per­so­na giu­ri­di­ca di cui si trat­ta per la sua at­ti­vi­tà me­dia­tri­ce.

⁴ Gli as­so­cia­ti di so­cie­tà com­mer­cia­li e al­tre co­mu­ni­tà di per­so­ne este­re sen­za per­so­na­li­tà giu­ri­di­ca ri­spon­do­no so­li­dal­men­te per le im­po­ste do­vu­te da det­te so­cie­tà e co­mu­ni­tà.