Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ L’im­po­sta al­la fon­te è cal­co­la­ta sui pro­ven­ti lor­di.

² So­no im­po­ni­bi­li:

a.

i red­di­ti da at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va di­pen­den­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 83 ca­po­ver­so 1, i pro­ven­ti ac­ces­so­ri qua­li i van­tag­gi va­lu­ta­bi­li in de­na­ro ri­sul­tan­ti da par­te­ci­pa­zio­ni di col­la­bo­ra­to­re, non­ché le pre­sta­zio­ni in na­tu­ra, esclu­se tut­ta­via le spe­se di for­ma­zio­ne e for­ma­zio­ne con­ti­nua pro­fes­sio­na­li so­ste­nu­te dal da­to­re di la­vo­ro di cui all’ar­ti­co­lo 17 ca­po­ver­so 1^bis;

b.

i pro­ven­ti com­pen­sa­ti­vi; e

c.

le pre­sta­zio­ni ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 18 ca­po­ver­so 3 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1946¹⁷¹ sull’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti (LA­VS).¹⁷²

³ Le pre­sta­zio­ni in na­tu­ra e le man­ce so­no, di re­go­la, va­lu­ta­te se­con­do le nor­me dell’as­si­cu­ra­zio­ne fe­de­ra­le per la vec­chia­ia e i su­per­sti­ti.