Loi fédérale
sur l’impôt fédéral direct
(LIFD)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 5 Autres éléments imposables

1 Les per­sonnes physiques qui, au re­gard du droit fisc­al, ne sont ni dom­i­ciliées ni en sé­jour en Suisse sont as­sujet­ties à l’im­pôt à rais­on du rat­tache­ment économique dans les cas suivants:5

a.6
elles ex­er­cent une activ­ité luc­rat­ive dépend­ante ou in­dépend­ante en Suisse;
abis.7
elles ex­er­cent une activ­ité luc­rat­ive dépend­ante pour un em­ployeur ay­ant son siège, son ad­min­is­tra­tion ef­fect­ive ou un ét­ab­lisse­ment stable en Suisse, et un droit d’im­pos­i­tion sur les revenus de l’activ­ité luc­rat­ive ex­er­cée à l’étranger est ac­cordé à la Suisse en vertu de l’ac­cord fisc­al in­ter­na­tion­al ap­plic­able con­clu avec l’État limitrophe con­cerné;
b.8
en leur qual­ité de membres de l’ad­min­is­tra­tion ou de la dir­ec­tion d’une per­sonne mor­ale qui a son siège ou un ét­ab­lisse­ment stable en Suisse, elles reçoivent des tantièmes, jetons de présence, in­dem­nités fixes, par­ti­cip­a­tions de col­lab­or­at­eur ou autres rémun­éra­tions;
c.
elles sont tit­u­laires ou usu­fruitières de créances garanties par un gage im­mob­ilier ou un nan­tisse­ment sur des im­meubles sis en Suisse;
d.
en­suite d’une activ­ité pour le compte d’autrui ré­gie par le droit pub­lic, elles reçoivent des pen­sions, des re­traites ou d’autres presta­tions d’un em­ployeur ou d’une caisse de pré­voy­ance qui a son siège en Suisse;
e.
elles per­çoivent des revenus proven­ant d’in­sti­tu­tions suisses de droit privé ay­ant trait à la pré­voy­ance pro­fes­sion­nelle ou aux formes re­con­nues de pré­voy­ance in­di­vidu­elle liée;
f.9
en rais­on de leur activ­ité dans le trafic in­ter­na­tion­al à bord d’un bat­eau, d’un aéronef ou d’un véhicule de trans­ports rou­ti­ers, elles reçoivent un salaire ou d’autres rémun­éra­tions d’un em­ployeur ay­ant son siège, son ad­min­is­tra­tion ef­fect­ive ou un ét­ab­lisse­ment stable en Suisse; les mar­ins trav­ail­lant à bord d’un navire bat­tant pa­vil­lon suisse ex­ploité par un tel em­ployeur sont ex­emptés de cet im­pôt.

2 Lor­sque, en lieu et place de l’une des per­sonnes men­tion­nées, la presta­tion est ver­sée à un tiers, c’est ce derni­er qui est as­sujetti à l’im­pôt.

5 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 1 de la LF du 14 juin 2024 sur l’im­pos­i­tion du télétrav­ail dans le con­texte in­ter­na­tion­al, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 573; FF 2024 650).

6 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 1 de la LF du 14 juin 2024 sur l’im­pos­i­tion du télétrav­ail dans le con­texte in­ter­na­tion­al, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 573; FF 2024 650).

7 In­troduite par le ch. I 1 de la LF du 14 juin 2024 sur l’im­pos­i­tion du télétrav­ail dans le con­texte in­ter­na­tion­al, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 573; FF 2024 650).

8 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 1 de la LF du 17 déc. 2010 sur l’im­pos­i­tion des par­ti­cip­a­tions de col­lab­or­at­eurs, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2011 3259; FF 2005 519).

9 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 1 de la LF du 14 juin 2024 sur l’im­pos­i­tion du télétrav­ail dans le con­texte in­ter­na­tion­al, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 573; FF 2024 650).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden