Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ L’au­to­ri­tà fi­sca­le com­pe­ten­te in­vi­ta i con­tri­buen­ti, me­dian­te no­ti­fi­ca­zio­ne pub­bli­ca, co­mu­ni­ca­zio­ne per­so­na­le o in­vio del mo­du­lo, a pre­sen­ta­re la di­chia­ra­zio­ne d’im­po­sta. An­che i con­tri­buen­ti che non han­no ri­ce­vu­to né una co­mu­ni­ca­zio­ne per­so­na­le né un mo­du­lo de­vo­no pre­sen­ta­re la di­chia­ra­zio­ne d’im­po­sta.²²⁶

² Il con­tri­buen­te de­ve com­pi­la­re la di­chia­ra­zio­ne d’im­po­sta in mo­do com­ple­to e ve­ri­tie­ro, fir­mar­la per­so­nal­men­te e in­viar­la, con gli al­le­ga­ti pre­scrit­ti, all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te en­tro il ter­mi­ne sta­bi­li­to.²²⁷

³ Il con­tri­buen­te che omet­te di in­via­re la di­chia­ra­zio­ne d’im­po­sta o che pre­sen­ta una di­chia­ra­zio­ne d’im­po­sta in­com­ple­ta è dif­fi­da­to a ri­me­diar­vi en­tro un con­gruo ter­mi­ne.²²⁸

⁴ Nel ca­so d’in­vio tar­di­vo e, se la di­chia­ra­zio­ne è sta­ta re­sti­tui­ta al con­tri­buen­te per com­ple­ta­men­to, di rin­vio tar­di­vo, l’inos­ser­van­za del ter­mi­ne dev’es­se­re scu­sa­ta qua­lo­ra il con­tri­buen­te pro­vi che, per ser­vi­zio mi­li­ta­re o ser­vi­zio ci­vi­le, as­sen­za dal Pae­se, ma­lat­tia o al­tri mo­ti­vi ri­le­van­ti, è sta­to im­pe­di­to di pre­sen­tar­la o di rin­viar­la in tem­po e di aver­vi prov­vi­sto en­tro 30 gior­ni o al mo­men­to in cui gli im­pe­di­men­ti so­no ces­sa­ti.²²⁹