Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ Se il con­tri­buen­te non ha il do­mi­ci­lio in Sviz­ze­ra o se il pa­ga­men­to dell’im­po­sta da lui do­vu­ta sem­bra com­pro­mes­so, l’am­mi­ni­stra­zio­ne can­to­na­le dell’im­po­sta fe­de­ra­le di­ret­ta può esi­ge­re in ogni mo­men­to, an­che pri­ma che l’im­po­sta sia ac­cer­ta­ta de­fi­ni­ti­va­men­te, la co­sti­tu­zio­ne di ga­ran­zie. La de­ci­sio­ne di ri­chie­sta di ga­ran­zie de­ve in­di­ca­re l’im­por­to da ga­ran­ti­re ed è im­me­dia­ta­men­te ese­cu­ti­va. Nel­la pro­ce­du­ra d’ese­cu­zio­ne, espli­ca gli stes­si ef­fet­ti di una sen­ten­za giu­di­zia­ria ese­cu­ti­va.

² Le ga­ran­zie de­vo­no es­se­re co­sti­tui­te in de­na­ro, at­tra­ver­so il de­po­si­to di ti­to­li si­cu­ri e ne­go­zia­bi­li o me­dian­te fi­de­ius­sio­ne ban­ca­ria.

³ Il con­tri­buen­te può im­pu­gna­re la de­ci­sio­ne di ri­chie­sta di ga­ran­zie con ri­cor­so al­la com­mis­sio­ne can­to­na­le di ri­cor­so in ma­te­ria di im­po­ste, en­tro 30 gior­ni dal­la no­ti­fi­ca­zio­ne. È ap­pli­ca­bi­le l’ar­ti­co­lo 146.²⁷⁰

⁴ Il ri­cor­so con­tro la de­ci­sio­ne di ri­chie­sta di ga­ran­zie non ha ef­fet­to so­spen­si­vo.²⁷¹