Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ Se una per­so­na fi­si­ca o giu­ri­di­ca, as­sog­get­ta­ta all’im­po­sta uni­ca­men­te a mo­ti­vo di pos­ses­so fon­dia­rio (art. 4 cpv. 1 lett. c e 51 cpv. 1 lett. c), alie­na un fon­do si­tua­to in Sviz­ze­ra, l’ac­qui­ren­te può es­se­re iscrit­to co­me pro­prie­ta­rio nel re­gi­stro fon­dia­rio sol­tan­to con il con­sen­so scrit­to dell’am­mi­ni­stra­zio­ne can­to­na­le dell’im­po­sta fe­de­ra­le di­ret­ta.

² L’am­mi­ni­stra­zio­ne can­to­na­le dell’im­po­sta fe­de­ra­le di­ret­ta at­te­sta all’alie­nan­te, per l’uf­fi­cia­le del re­gi­stro fon­dia­rio, il suo con­sen­so all’iscri­zio­ne, se l’im­po­sta re­la­ti­va al pos­ses­so e all’alie­na­zio­ne del fon­do è sta­ta pa­ga­ta o co­per­ta da ga­ran­zia op­pu­re se è sta­bi­li­to che non è do­vu­ta al­cu­na im­po­sta o se l’alie­nan­te of­fre suf­fi­cien­te ga­ran­zia che sod­di­sfe­rà i suoi ob­bli­ghi fi­sca­li.

³ Se l’am­mi­ni­stra­zio­ne can­to­na­le ne­ga l’at­te­sta­zio­ne, può es­se­re in­ter­po­sto ri­cor­so al­la com­mis­sio­ne can­to­na­le di ri­cor­so in ma­te­ria d’im­po­sta.