Legge federale
sull’imposta federale diretta
(LIFD)

¹ I la­vo­ra­to­ri do­mi­ci­lia­ti all’este­ro so­no as­sog­get­ta­ti all’im­po­sta al­la fon­te con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 84 e 85 per il lo­ro red­di­to da at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va di­pen­den­te con­se­gui­to in Sviz­ze­ra.

² I la­vo­ra­to­ri do­mi­ci­lia­ti in uno Sta­to con­fi­nan­te so­no as­sog­get­ta­ti all’im­po­sta al­la fon­te con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 84 e 85 per il lo­ro red­di­to con­se­gui­to all’este­ro da at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va di­pen­den­te eser­ci­ta­ta per un da­to­re di la­vo­ro con se­de, am­mi­ni­stra­zio­ne ef­fet­ti­va o sta­bi­li­men­to d’im­pre­sa in Sviz­ze­ra, a con­di­zio­ne che, in vir­tù del­la con­ven­zio­ne in­ter­na­zio­na­le ap­pli­ca­bi­le in am­bi­to fi­sca­le con­clu­sa con lo Sta­to con­fi­nan­te in­te­res­sa­to, al­la Sviz­ze­ra sia ac­cor­da­to il di­rit­to di im­po­si­zio­ne dell’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va eser­ci­ta­ta all’este­ro.

³ So­no as­sog­get­ta­ti all’im­po­sta al­la fon­te con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 84 e 85 an­che i la­vo­ra­to­ri do­mi­ci­lia­ti all’este­ro che ri­ce­vo­no un sa­la­rio o al­tre ri­mu­ne­ra­zio­ni da un da­to­re di la­vo­ro con se­de, am­mi­ni­stra­zio­ne ef­fet­ti­va o sta­bi­li­men­to d’im­pre­sa in Sviz­ze­ra a mo­ti­vo del­la lo­ro at­ti­vi­tà nel traf­fi­co in­ter­na­zio­na­le a bor­do di na­vi o bat­tel­li, di un ae­ro­mo­bi­le o di un vei­co­lo da tra­spor­to stra­da­le.

⁴ Non sog­giac­cio­no all’im­po­sta al­la fon­te i red­di­ti:

a.

da at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va di­pen­den­te dell’equi­pag­gio di una na­ve bat­ten­te ban­die­ra sviz­ze­ra e il cui eser­ci­zio fa ca­po a ta­le da­to­re di la­vo­ro;

b.

as­sog­get­ta­ti all’im­po­si­zio­ne se­con­do la pro­ce­du­ra di con­teg­gio sem­pli­fi­ca­ta di cui all’ar­ti­co­lo 37a.