Legge federale
sull’imposizione alla fonte in ambito internazionale
(LIFI)

¹ L’AFC con­trol­la l’adem­pi­men­to de­gli ob­bli­ghi dell’agen­te pa­ga­to­re sviz­ze­ro in re­la­zio­ne all’ese­cu­zio­ne del­la con­ven­zio­ne.

² Per chia­ri­re i fat­ti es­sa può:

a.

ve­ri­fi­ca­re in lo­co i li­bri di com­mer­cio, i do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi e al­tri do­cu­men­ti dell’agen­te pa­ga­to­re sviz­ze­ro o ri­chie­der­ne la pro­du­zio­ne;

b.

rac­co­glie­re in­for­ma­zio­ni scrit­te e ora­li;

c.

con­vo­ca­re a in­ter­ro­ga­to­ri rap­pre­sen­tan­ti dell’agen­te pa­ga­to­re sviz­ze­ro.

³ Se con­sta­ta che gli agen­ti pa­ga­to­ri sviz­ze­ri non han­no adem­piu­to i lo­ro ob­bli­ghi o li han­no adem­piu­ti in mo­do la­cu­no­so, l’AFC of­fre lo­ro la pos­si­bi­li­tà di pro­nun­ciar­si sul­le la­cu­ne ac­cer­ta­te.

⁴ Se l’agen­te pa­ga­to­re sviz­ze­ro e l’AFC non rie­sco­no ad ac­cor­dar­si, l’AFC pro­nun­cia una de­ci­sio­ne.

⁵ Su ri­chie­sta, l’AFC pro­nun­cia una de­ci­sio­ne di ac­cer­ta­men­to:

a.

del­la qua­li­tà di agen­te pa­ga­to­re;

b.

del­le ba­si di cal­co­lo del­la ri­scos­sio­ne dei pa­ga­men­ti uni­ci, dell’im­po­sta li­be­ra­to­ria o del pa­ga­men­to li­be­ra­to­rio;

c.

del con­te­nu­to del­le co­mu­ni­ca­zio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 6 o 16;

d.

del con­te­nu­to dei cer­ti­fi­ca­ti.

⁶ L’AFC ela­bo­ra an­nual­men­te un rap­por­to rias­sun­ti­vo sui ri­sul­ta­ti più im­por­tan­ti dei con­trol­li ef­fet­tua­ti du­ran­te l’an­no pre­ce­den­te. Es­sa re­di­ge il rap­por­to in mo­do che non sia pos­si­bi­le ri­sa­li­re a sin­go­li agen­ti pa­ga­to­ri sviz­ze­ri. La SFI tra­smet­te il rap­por­to all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te del­lo Sta­to part­ner e ne pub­bli­ca un rias­sun­to.