Legge federale
sull’Ispettorato federale della sicurezza nucleare
(LIFSN)

¹ L’Ispet­to­ra­to fe­de­ra­le del­la si­cu­rez­za nu­clea­re (Ispet­to­ra­to) è un en­te fe­de­ra­le di di­rit­to pub­bli­co aven­te per­so­na­li­tà giu­ri­di­ca pro­pria.

² Es­so si or­ga­niz­za in mo­do au­to­no­mo e tie­ne la sua pro­pria con­ta­bi­li­tà.

³ La sua ge­stio­ne si fon­da sui prin­ci­pi dell’eco­no­mia azien­da­le. Nell’adem­pi­men­to dei com­pi­ti la si­cu­rez­za nu­clea­re è prio­ri­ta­ria ri­spet­to agli aspet­ti fi­nan­zia­ri.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na la se­de dell’Ispet­to­ra­to.