Legge federale
sull’Ispettorato federale della sicurezza nucleare
(LIFSN)

¹ La pre­sen­ta­zio­ne dei con­ti dell’Ispet­to­ra­to ha lo sco­po di espor­re la si­tua­zio­ne rea­le ine­ren­te al pa­tri­mo­nio, al­le fi­nan­ze e ai ri­ca­vi.

² La pre­sen­ta­zio­ne dei con­ti è ret­ta dai prin­ci­pi dell’es­sen­zia­li­tà, del­la com­pren­si­bi­li­tà, del­la con­ti­nui­tà e dell’espres­sio­ne al lor­do e si ba­sa su stan­dard ge­ne­ral­men­te ri­co­no­sciu­ti.

³ Le nor­me in ma­te­ria d’iscri­zio­ne a bi­lan­cio e di va­lu­ta­zio­ne de­ri­van­ti dai prin­ci­pi in ma­te­ria di pre­sen­ta­zio­ne dei con­ti de­vo­no es­se­re espres­sa­men­te in­di­ca­te.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re pre­scri­zio­ni re­la­ti­ve al­la pre­sen­ta­zio­ne dei con­ti dell’Ispet­to­ra­to.