Legge federale
sull’Ispettorato federale della sicurezza nucleare
(LIFSN)

¹ L’Ispet­to­ra­to eser­ci­ta la sua at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za in mo­do au­to­no­mo e in­di­pen­den­te.

² L’Ispet­to­ra­to sot­to­stà al­la vi­gi­lan­za del Con­si­glio fe­de­ra­le; que­st’ul­ti­mo dà sca­ri­co al con­si­glio dell’Ispet­to­ra­to.

³ So­no fat­te sal­ve le at­tri­bu­zio­ni le­ga­li del Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze, non­ché l’al­ta vi­gi­lan­za del Par­la­men­to.