Legge federale
sull’Ispettorato federale della sicurezza nucleare
(LIFSN)

¹ La di­re­zio­ne è l’or­ga­no ope­ra­ti­vo. È po­sta sot­to la gui­da di un di­ret­to­re.

² Le so­no at­tri­bui­ti in par­ti­co­la­re i se­guen­ti com­pi­ti:

a.

ema­na­re de­ci­sio­ni e as­su­me­re la re­spon­sa­bi­li­tà del­le pe­ri­zie;

b.

ela­bo­ra­re le ba­si per le de­ci­sio­ni del con­si­glio dell’Ispet­to­ra­to e ren­der­gli con­to pe­rio­di­ca­men­te, o sen­za in­du­gio in ca­so di even­ti par­ti­co­la­ri;

c.

as­su­me­re il per­so­na­le;

d.

adem­pie­re tut­ti i com­pi­ti che la pre­sen­te leg­ge non at­tri­bui­sce a un al­tro or­ga­no.

³ Il re­go­la­men­to in­ter­no di­sci­pli­na i par­ti­co­la­ri.