Legge federale
sull’Ispettorato federale della sicurezza nucleare
(LIFSN)

¹ L’or­ga­no di re­vi­sio­ne è no­mi­na­to dal Con­si­glio fe­de­ra­le per un qua­drien­nio. Può es­se­re rie­let­to per un qua­drien­nio sup­ple­men­ta­re. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può re­vo­car­gli il man­da­to per gra­vi mo­ti­vi.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce l’in­den­ni­tà do­vu­ta all’or­ga­no di re­vi­sio­ne.

³ L’in­di­pen­den­za, l’og­get­to e la por­ta­ta del­la ve­ri­fi­ca ef­fet­tua­ta dall’or­ga­no di re­vi­sio­ne si ba­sa­no sui prin­ci­pi del di­rit­to del­la so­cie­tà ano­ni­ma con­cer­nen­ti l’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne.