Legge federale
sull’Ispettorato federale della sicurezza nucleare
(LIFSN)

¹ L’Ispet­to­ra­to as­su­me il suo per­so­na­le se­con­do il di­rit­to pub­bli­co.

² Il con­si­glio dell’Ispet­to­ra­to fis­sa re­tri­bu­zio­ne, pre­sta­zio­ni ac­ces­so­rie e al­tre con­di­zio­ni con­trat­tua­li nel re­go­la­men­to del per­so­na­le. L’ar­ti­co­lo 6aca­po­ver­si 1–5 del­la leg­ge del 24 mar­zo 2000⁵ sul per­so­na­le fe­de­ra­le si ap­pli­ca per ana­lo­gia al sa­la­rio dei mem­bri del­la di­re­zio­ne e del per­so­na­le re­mu­ne­ra­to in mo­do pa­ra­go­na­bi­le, non­ché al­le al­tre con­di­zio­ni con­trat­tua­li con­cor­da­te con que­ste per­so­ne.