Legge federale
sugli impianti a fune adibiti al trasporto di persone
(Legge sugli impianti a fune, LIFT)

del 23 giugno 2006 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 10 Impianti accessori

L’al­le­sti­men­to e la mo­di­fi­ca di co­stru­zio­ni e im­pian­ti che non ser­vo­no in mo­do pre­pon­de­ran­te all’eser­ci­zio dell’im­pian­to a fu­ne (im­pian­ti ac­ces­so­ri) sot­to­stan­no al­le pre­scri­zio­ni ge­ne­ra­li del di­rit­to fe­de­ra­le e can­to­na­le in ma­te­ria di pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio, di co­stru­zio­ni e di am­bien­te.

BGE

133 II 49 () from 5. Januar 2007
Regeste: Bau von Mobilfunkantennen auf Hochspannungsleitungsmasten; anwendbares Bewilligungsverfahren (Änderung der Rechtsprechung). Die Errichtung einer Mobilfunkantenne auf einem Hochspannungsleitungsmast ist in Änderung der Rechtsprechung nicht mehr (nur) als Änderung einer elektrischen Anlage, sondern als Erstellung einer Fernmeldeanlage auf einer elektrischen Anlage zu betrachten (E. 5). Da die Mobilfunkantenne in diesem Fall als Nebenanlage zur elektrischen Anlage gilt, untersteht ihr Bau oder ihre Änderung dem kantonalen Baubewilligungsrecht (E. 6), setzt aber die Anhörung der Aufsichtsbehörde für elektrische Anlagen voraus (E. 7).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden