Legge federale
sull’ingegneria genetica nel settore non umano
(Legge sull’ingegneria genetica, LIG)

¹ Il di­rit­to di ac­ce­de­re a in­for­ma­zio­ni con­te­nu­te in do­cu­men­ti uf­fi­cia­li in me­ri­to all’uti­liz­za­zio­ne di or­ga­ni­smi ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti o di pro­dot­ti da es­si ot­te­nu­ti è di­sci­pli­na­to da­gli ar­ti­co­li 10e ca­po­ver­so 4 e 10g del­la leg­ge del 7 ot­to­bre 1983¹¹ sul­la pro­te­zio­ne dell’am­bien­te.¹²

² Le au­to­ri­tà, sen­ti­ti gli in­te­res­sa­ti, pos­so­no pub­bli­ca­re le in­for­ma­zio­ni ot­te­nu­te nell’am­bi­to dell’ese­cu­zio­ne (art. 24 cpv. 1) e i ri­sul­ta­ti di ri­le­va­men­ti o con­trol­li, a con­di­zio­ne che ciò sia nell’in­te­res­se ge­ne­ra­le. Es­se pos­so­no tra­smet­te­re ta­li in­for­ma­zio­ni ad au­to­ri­tà este­re o or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li con­for­me­men­te a quan­to sta­bi­li­to in una leg­ge fe­de­ra­le o in un ac­cor­do in­ter­na­zio­na­le. Il se­gre­to di fab­bri­ca­zio­ne e d’af­fa­ri ri­ma­ne ga­ran­ti­to.