Legge federale
sugli impianti di accumulazione
(LImA)

del 1° ottobre 2010 (Stato 1° gennaio 2013)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 14 Responsabilità del gestore

1 Il ge­sto­re di un im­pian­to di ac­cu­mu­la­zio­ne ri­spon­de dei dan­ni a per­so­ne e co­se cau­sa­ti dal­la rea­liz­za­zio­ne dei ri­schi con­nes­si al­la fuo­riu­sci­ta di mas­se d’ac­qua, fan­go o al­tri ma­te­ria­li.

2 Il ge­sto­re ri­spon­de an­che del­le spe­se de­ri­van­ti dal­le mi­su­re or­di­na­te dal­le au­to­ri­tà per evi­ta­re o ri­dur­re un pe­ri­co­lo im­mi­nen­te; non ri­spon­de del man­ca­to gua­da­gno.

3 È con­si­de­ra­to ge­sto­re re­spon­sa­bi­le chi pos­sie­de, co­strui­sce o eser­ci­ta un im­pian­to di ac­cu­mu­la­zio­ne. Se il ge­sto­re e il pro­prie­ta­rio di un im­pian­to non so­no la stes­sa per­so­na, la re­spon­sa­bi­li­tà è so­li­da­le.

4 La Con­fe­de­ra­zio­ne, i Can­to­ni, i Co­mu­ni o al­tri en­ti o isti­tu­ti di di­rit­to pub­bli­co so­no re­spon­sa­bi­li se­con­do la pre­sen­te leg­ge nel­la mi­su­ra in cui eser­ci­ta­no im­pian­ti di ac­cu­mu­la­zio­ne.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden