Legge federale
sugli impianti di accumulazione
(LImA)

¹ L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne ri­scuo­te una tas­sa an­nua per co­pri­re i co­sti del­la sua at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za non fi­nan­zia­ti me­dian­te emo­lu­men­ti.

² Al­la tas­sa so­no as­sog­get­ta­ti i ge­sto­ri dei gran­di im­pian­ti di ac­cu­mu­la­zio­ne.

³ L’im­por­to del­la tas­sa è cal­co­la­to in ba­se al­la me­dia dei co­sti dell’at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za de­gli ul­ti­mi cin­que an­ni.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli e de­si­gna se­gna­ta­men­te i co­sti di vi­gi­lan­za com­pu­ta­bi­li e gli im­pian­ti il cui eser­ci­zio non è sot­to­po­sto a tas­se.