Legge federale
sugli impianti di accumulazione
(LImA)

¹ Le de­ci­sio­ni pre­se in vir­tù del­la pre­sen­te leg­ge pos­so­no es­se­re im­pu­gna­te con ri­cor­so al Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le.

² L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne è le­git­ti­ma­ta ad av­va­ler­si dei ri­me­di giu­ri­di­ci pre­vi­sti dal di­rit­to fe­de­ra­le e can­to­na­le con­tro le de­ci­sio­ni del­le au­to­ri­tà can­to­na­li pre­se in ap­pli­ca­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge e del­le sue di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne.

³ Le au­to­ri­tà can­to­na­li no­ti­fi­ca­no im­me­dia­ta­men­te e gra­tui­ta­men­te le lo­ro de­ci­sio­ni im­pu­gna­bi­li all’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za.