Loi
sur l’imposition des huiles minérales
(Limpmin)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 18 Remboursement de l’impôt

1 Est rem­boursé l’im­pôt prélevé:

a.
sur les va­peurs d’hy­dro­car­bures qui provi­ennent du trans­bor­de­ment de car­bur­ants et qui sont réa­cheminées vers un en­trepôt agréé en vue de leur récupéra­tion sous forme li­quide;
b.
sur les marchand­ises qui sont réa­cheminées vers un en­trepôt agréé si, dans un délai de 30 jours à compt­er de la date d’exi­gib­il­ité de l’im­pôt, l’en­tre­positaire présente une de­mande de rem­bourse­ment.

1bis L’im­pôt prélevé sur les car­bur­ants qui sont util­isés par les en­tre­prises de trans­port con­ces­sion­naires de la Con­fédéra­tion est rem­boursé totale­ment ou en partie.23

1ter La part de l’im­pôt prélevé sur les car­bur­ants util­isé pour les dameuses de pistes qui est des­tinée à des tâches et dépenses liées à la cir­cu­la­tion routière est rem­boursée.24

2 La sur­taxe sur les huiles minérales est rem­boursée lor­sque le car­bur­ant a été util­isé dans l’ag­ri­cul­ture, la syl­vi­cul­ture, l’ex­trac­tion de pierre de taille naturelle, le trans­port de voy­ageurs par des en­tre­prises de nav­ig­a­tion con­ces­sion­naires de la Con­fédéra­tion ou la pêche pro­fes­sion­nelle.25

3 Le Dé­parte­ment fédéral des fin­ances peut autor­iser le rem­bourse­ment de l’im­pôt lor­sque la preuve de la né­ces­sité économique est fournie et que la marchand­ise a été af­fectée à un us­age d’in­térêt général.

3bis26

4 Le Con­seil fédéral ar­rête la procé­dure de rem­bourse­ment. Les mont­ants in­sig­ni­fi­ants ne sont pas rem­boursés.

5 Il n’est pas ver­sé d’in­térêts sur les rem­bourse­ments.

23 In­troduit par le ch. I de la LF du 18 mars 2016, en vi­gueur depuis le 1er oct. 2016 (RO 2016 2993; FF 2015 2153).

24 In­troduit par le ch. I de la LF du 18 mars 2016, en vi­gueur depuis le 1er oct. 2016 (RO 2016 2993; FF 2015 2153).

25 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 2 de la LF du 15 mars 2024, en vi­gueur du 1er janv. 2025 au 31 déc. 2030 (RO 2024 376; FF 2022 2651).

26 In­troduit par le ch. I de la LF du 21 mars 2014 (RO 2016 2661; FF 2013 51635211). Ab­ro­gé par l’an­nexe ch. 2 de la LF du 15 mars 2024, avec ef­fet du 1er janv. 2025 au 31 déc. 2030 (RO 2024 376; FF 2022 2651).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden