Loi
sur l’imposition des huiles minérales
(Limpmin)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 3 Objet de l’impôt

1 Sont sou­mises à l’im­pôt:

a.
la fab­ric­a­tion et l’ex­trac­tion sur le ter­ritoire suisse des marchand­ises définies à l’art. 1 et à l’art. 2, al. 1 et 2;
b.
l’im­port­a­tion de tell­es marchand­ises sur le ter­ritoire suisse.

2 Le ter­ritoire suisse com­prend le ter­ritoire de la Con­fédéra­tion et les en­claves dou­an­ières étrangères, sans les en­claves dou­an­ières suisses.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden