Legge federale
sull’imposizione del tabacco
(Legge sull’imposizione del tabacco, LImT)¹

¹ I fab­bri­can­ti di ta­bac­chi ma­nu­fat­ti, i ge­sto­ri di de­po­si­ti fi­sca­li au­to­riz­za­ti, co­me an­che gli im­por­ta­to­ri e i ne­go­zian­ti di ma­te­ria­le greg­gio de­vo­no te­ne­re un re­gi­stro di con­trol­lo com­ple­to che men­zio­ni an­che le scor­te di ma­gaz­zi­no e le lo­ro mu­ta­zio­ni, se­con­do le istru­zio­ni dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne del­le do­ga­ne.³⁷ Es­si de­vo­no con­ser­va­re, du­ran­te die­ci an­ni, det­to re­gi­stro di con­trol­lo, i li­bri d’af­fa­ri non­ché i do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi, pre­sen­tar­li a do­man­da dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne del­le do­ga­ne e da­re a que­sta tut­te le in­for­ma­zio­ni sui fat­ti im­por­tan­ti per l’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge. L’Am­mi­ni­stra­zio­ne del­le do­ga­ne può, inol­tre, far con­trol­la­re dai suoi or­ga­ni, in ogni mo­men­to e sen­za pre­av­vi­so, i lo­ca­li e gli im­pian­ti di fab­bri­ca­zio­ne, i ma­gaz­zi­ni e gli al­tri lo­ca­li com­mer­cia­li.

² L’uti­liz­za­zio­ne o la ces­sio­ne di ma­te­ria­le greg­gio per sco­pi di­ver­si dal­la con­fe­zio­ne di ta­bac­chi ma­nu­fat­ti è su­bor­di­na­ta all’au­to­riz­za­zio­ne dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne del­le do­ga­ne. Se il ma­te­ria­le greg­gio è sta­to im­por­ta­to in fran­chi­gia, ven­go­no suc­ces­si­va­men­te ri­scos­si i di­rit­ti di do­ga­na.

³ La di­stru­zio­ne di ma­te­ria­le greg­gio e ta­bac­chi ma­nu­fat­ti non an­co­ra im­po­sti è su­bor­di­na­ta all’au­to­riz­za­zio­ne dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne del­le do­ga­ne.